臨江仙 之十六

謝尚書的心情有那麼點複雜。該說欣慰，這死小子連念個書都花樣百出，偷機取巧。說憤怒嘛，這個讓他絕望透頂的兒子卻真的發狠了勁，日出而作日落而息，短短幾天寫了一大捆的習字，西席先生惶恐的來請老爺略微勸勸，一口吃不成胖子，把手磨出血來也不可能一下子成了書法大家。

為什麼他會生了這麼個狠渾子，紈褲就堅持到最渾球，要上進就擰到九條牛拖不動？

「不學句讀？不打基礎？」謝尚書對著二爺吼，「你還是玩你的去吧！念什麼聖賢書？」

「兒明年春闈必定要考上童生。」二爺昂然面對他的便宜老爹，「請父親幫我。」

謝尚書真想把桌上那方珍貴的澄泥硯扔在這破兒子的腦袋上，卻見他背是挺得筆直，可憐搖搖欲墜。那隻使用過度的右手，在寬大的袖子底下更抖得厲害。

這硯台沒扔就有戲，二爺立刻精神為之一振。「父親那許多清客幕僚閒著也沒事，為兒標標句讀，書寫經義，人多力量大，不是什麼困難事吧？兒也不需要他們寫得之乎者也，傳奇話本的程度就可以了…」

「荒唐！你把聖賢書當什麼了？逆子！」謝尚書簡直要氣死了。

當什麼？當敲門磚唄。二爺心底嘀咕。「爹，書可以慢慢讀，但兒已經二十有二…生死關頭轉過一圈，妻兒都有了。不是兒急功近利，男子漢大丈夫，不能頂天立地，最少要能養家活口。」

謝尚書納悶了。難道打破腦袋，起了當頭棒喝的效果？養他到這麼大，頭回聽到兒子說出人話來。

只這人話怎麼還是一整個旁門左道呢？誰不是自幼攻讀，把經義揉碎了掰爛了環環剝啄？嘿，這渾小子想的就是抄捷徑？

「媳婦兒怎麼說？」他覺得頭很痛，真的很想把這死小子打包給他媳婦去煩。

「呃，先生已經趕夜工把論語幫兒標句讀兼翻譯了…還不懂的，臨姐兒講給我聽。」

…兒媳妳不要這麼賢慧行不行啊？！

謝尚書像是趕蒼蠅一樣揮手把兒子趕走，省得浪費他的澄泥硯。

但架不住賢慧的兒媳婦上門當說客啊！兒媳婦說得好聽多了，二爺願意迷途知返，往正路上走，就是打得有點傻，沒有以前機靈了。既然有這志氣，成與不成，多少哄著點，總比懷憂喪志的繼續醉生夢死好。

「莫非公爹還在氣夫君鹵莽一事？」顧臨小心的問。

「氣，怎麼不氣？差點兒全家一起陪他砍腦袋…」謝尚書發牢騷，「但他總算幹了件正事。還好有驚無險…這棍子敲得好，把他敲醒了！敲傻了也值！」

雖說不情願，但謝尚書還真的招集清客幕僚，萬般無奈的幫他那渾小子句讀兼翻譯。這小子還敢挑剔，嫌不夠白話，真差點繃不住養氣多年的沈著，去敲他那渾兒子一頓！

眼不淨心不煩，兒子說得也對，這些清客幕僚大部分閒著也是閒著，讓他們陪公子讀書吧。

於是不該在大燕朝出現的白話翻譯參考書，就在眾清客幕僚的心不甘情不願之下，堂堂出世了。

還別說，二爺前世雖是職業軍人，也是考了一輩子試的人。部隊裡該背的教條規章，不會比四書五經少太多。古文無力歸無力，有白話翻譯參照，總能弄明白不是？而且古文充滿韻味，不會比白話文難背。有人幫著標點符號，也不至於一整段囫圇分不出首尾是不？

童生其實不是很難考，畢竟是第一關而已…要命的不是背書，而是他這手倒楣的字啊！但他誰？陸戰隊出身的職業軍人！怕什麼都不會怕苦。不是這破身體熬不起夜，他也怕閃爍燭光把眼睛整出毛病…這時代可還沒有近視眼鏡。

但吃這苦，還吃得真值。御姐兒不只一次看著他磨破的手指嘆氣，心疼的上膏藥，捧著手不語。

「長了繭了，就不痛了。」二爺反過來安慰她，「吃得苦中苦，方為人上人嘛。」

這麼偷機取巧還真能當什麼人上人？顧臨真是發愁。雖然公爹免了晨昏定省，她不用去跟婆母無聊的鬥志鬥勇，卻對二爺雄心萬丈的來年春闈抱持著極度悲觀的態度。

倒不是怕他考不上，是怕二爺沒考上，走上自暴自棄的道路，那就更沒回頭的機會了。

這個時候，兄弟姊妹眾多的好處就顯現了。來不及全讀完，既然要偷機取巧，那乾脆蒐羅歷代試題吧。她寫了一封封的信給弟弟妹妹和小姑子小叔子，反應意外的熱烈。

連她那個恨不得死在外面永不歸家的小叔子，都差人把他舊日所有窗課都捎來，還詳細的註明講解策論如何起承轉合。還在書院讀書最小的小叔，更是乾脆去抱先生和學長的大腿，寄了一堆歷代題庫回來。

這麼勤讀苦練的一個月裡…二爺的收穫就是病了兩回。

「果然身體才是革命的根本。」二爺非常憂鬱的說。

顧臨啞口，悶悶的說，「後天是我祖母的壽辰。你…還是跟我回家一趟吧。」她長長的嘆了口氣，「希望我大姑姑不會趕回來。」