當時奶奶的身體已經很不好了，那天卻精神奕奕。她仔細看了看老媽，「阿娟，嫁來我們家真的辛苦妳了。」
老媽嘆了口氣。「媽，妳說什麼話？好好養病吧。」
奶奶搖了搖頭，「雙儀啊，妳也漸漸大了。幸好這代養了妳這麼個女孩子，在妳哥哥娶老婆前，妳還可以幫著妳媽媽擋一擋。這是謝家女人的命，妳要加油啊…」
然後奶奶說了個奇怪的故事。
日據時代，日本警察滅了一個小小的平埔族。這是時代的悲劇，為什麼滅、怎麼滅，詳情沒有人清楚。那些日本人很得意的在平埔族的聖地上，蓋了一個很小的神社，在底下做基礎的，是平埔族信奉的神靈。
後來這群日本警察因為種種意外，死得非常淒慘。唯一倖存的，是兩個漢族通譯。也很巧，這兩個人同姓，都姓謝。
當中一個是謝雙儀的祖先，他慌張的辭了通譯的職務，帶著妻兒逃到南部去了。原本以為，死不瞑目的亡靈饒過了他們，哪知道這只是另一個恐怖的開始。
他們世代居住的老宅鬼影幢幢，原本有愧的男主人受不住良心的苛責，上吊身亡了。
「你們世代必定早夭！死得淒慘無比！」淒厲的鬼嚎此起彼落，「漢奸！你們這些為虎作倀的漢奸！」
痛悼丈夫橫死的妻子抬頭怒視，「就算我夫殺了人、當了漢奸，又關我和兩個孩子什麼事？！」她氣得不得了，從廚房拖出一把菜刀，護在兩個拼命發抖的孩子面前，「人死債爛，你們憑什麼索命？！出來啊！滾出個能講理的！說說看我和兩個孩子哪個碰過你們一根寒毛？你們又是憑了什麼可以殘殺無辜？老娘跟你們拼到底！」
不知道是她太悍，鬼也怕惡人，還是她向來善良，沒有弱點可攻訐，這起鬼怪鬧了一夜，就此不再出現。
只是後代飽受意外之苦。
「…奶奶，妳要不要休息一下？」雙儀張著嘴，好一會兒才說得出話。什麼年代了？奶奶是不是病糊塗了？
「媽，妳說這些，我相信。」老媽幽幽嘆口氣，「嫁到這個家來十幾年，我實在太了解了。」
「…媽！」妳幹嘛跟奶奶一起瞎起鬨啊。
「這家的男人哪，都滿沒用的。」奶奶嘆息，「阿娟，妳生了個女兒，是妳的福氣。我沒女兒當臂膀，累到妳來才能歇歇肩。我壽算也到了，還得賴妳多多照顧謝家…」
「媽，妳安心吧。這也是我的家呀，我會把菜刀拿出來，好好護衛這個家的。」老媽倒是很堅決。
…老媽，妳連魚都不敢殺，拿菜刀出來能幹嘛？
奶奶倒像是安了心，微微笑了笑。「這樣我就放心了，我可以去找妳公公抱怨，累了我一世呢…」
沒幾天，奶奶就過世了。這是她十六歲時發生的事情。
之後發生的事情，可精彩了。
睡到半夜迷迷糊糊，她被老媽一陣猛搖。「幾點了？」她睜開眼睛，天色還昏暗呢。
「我去把妳爸叫回來，妳去拖回妳哥。」老媽沒好氣，塞了把菜刀給她，「看到什麼別驚慌，拿著菜刀罵就對了。」她拿著另一把，匆匆走出去。
「…媽！妳要去哪？」她嚇醒了。
「妳爸去頂樓了！」她老媽叫著，「妳去陽台看著妳哥哥！真是的，以後把他們綁床上好了…我也是會睏的！」老媽已經跑出去了。
陽台？她拿著菜刀，有點糊裡糊塗的。一跑到陽台…她的心臟差點停了。
她老哥居然在…陽台的欄杆上面散步。
「不好吧？這樣跳下去…」她老哥閉著眼睛，像是跟誰問答著，「會給掃地的阿伯帶來麻煩。」
跟他當兄妹這麼久，她還不知道老哥會夢遊啊！
「老哥，你在做什麼？！」她一急，拿著菜刀指了過來，「你馬上給我下來！」
老哥閉著眼睛轉過身來，像是在望著她。她整個人都發軟了…他們家在十四樓…摔下去可是一團肉餅啊！
「快下來！到屋子裡去睡覺！」她怒吼著，拿著菜刀的手簌簌發抖。
「我們家的女人是很兇的。」哥哥繼續閉著眼睛，夢囈似的說，「我得回去睡覺…」他跳進陽台，搖搖晃晃的走回床上，打起鼾來。
這是怎麼回事？
大門一響，嚇得她跳起來。老爸同樣搖搖晃晃，「我跟你說，我們家的女人很兇…你就不信…」
「別給我搞鬼！」老媽的臉色很難看，「你們不用睡覺，我是得睡覺的！你不知道睡眠不足的女人連鬼都敢殺嗎？快給我滾！」
老爸軟綿綿的癱在地板上，開始呼呼大睡。
「…幫我把你爸爸拖進房間裡。」老媽收了雙儀的菜刀，和自己手上的一起插在架子上。才走回客廳，廚房又乒乒乓乓的鬧了起來。
「別理他們。煩死了…」老媽咕噥著，和雙儀一起吃力的扛著高大的老爸，摔回臥室的床上。
無奈的看了看茫然的雙儀，「…不用怕。看起來是挺嚇人的，但是他們什麼事情也作不到…」
「要看到什麼？」雙儀更茫然了。她只看到老哥和老爸都夢遊還說夢話。
她老媽瞪大眼睛，「妳什麼都看不到？」
「看到什麼？我只看到老爸和老哥在夢遊。」
老媽仔細看了看她，嘆了口氣。「這說不定也是種才能。」