但這不是李瑞最磨人的地方。
更磨人的是，阿史那和她並肩刷馬的時候，她很誠懇的用大白話開始講解論語。
這才是最磨人的地方。
阿史那牙關咬得咯咯響，卻沒出聲。李瑞真把他當大字不識的蠻夷了…雖說是為了當個斥候，他才跟漢人通譯學漢文…但他所在的部落是北蠻子當中最強盛的，之所以能掙到這地位，和首酋開始重用南人有很大的關係。
那個漢人通譯正是個不第秀才，被首酋擄來後非常禮遇。而阿史那畢竟有過文化底子，自然也讀過論語。
「…夠了！」他終於忍耐不住的吼出來，「我知道論語！我還知道民可使由之不可使知之！」
李瑞安靜了片刻，搖了搖頭，「你這斷句錯了。是『民可使，由之。不可使，知之。』。」
阿史那一臉古怪的看著李瑞。她以為阿史那沒聽懂，很善良的解釋，「這話的意思是，百姓知道該幹嘛，就任由他們該幹啥幹啥去。如果百姓不知道該怎麼做，就要教百姓該怎麼做。這和『不教而殺謂之虐』意思是一脈相承的…」
「不對！」阿史那更火了，「妳這是瞎忽悠，從來沒有人這樣解的！」
李瑞啞然片刻，承認了，「的確沒人這樣解…可不這樣解，我背不進腦子裡。」她露出一絲孤寂，「我…我五六歲就識了千把個字。但論語足足讀了兩年才背下來。因為不認同我就記不住…可每個字我都反反覆覆想明白了，我也完全相信了。」
「可我不明白，為什麼比我書念得多的讀書人，四書五經爛熟，卻不相信書裡的任何一個字。我真不知道這世界怎麼了，為什麼追求名利才是對的，若不追求這些，反而是錯了。你們老是問我，我到底想幹嘛，我真的不知道怎麼回答。」
「我真的沒有想做什麼。虛名有什麼用？我少年時號稱文武雙全的才女，一場災難我就成了不節之婦…名有何用？自幼錦衣玉食，無處下箸，反而當了兵我才覺得吃飯挺開心的，頓食不過斤許，床眠不過一丈，父母兄長無須我奉養，無兒無女，我一個人要那麼多錢做什麼？」
「我真的只是被逼到沒辦法了，看不下去了，才想辦法解決問題。我是真的相信老夫子說的話，所以言行盡量向夫子所言靠攏。這樣，很奇怪嗎？我娘說，這就是道德魔人，是不切實務的，雖然她也是，卻不希望我這樣。」
「但為什麼不行呢？為什麼這樣大家都想找我麻煩呢？有人跟皇帝打小報告，說我是另一個王莽，說我割據幽州。我真的不懂。我不了解這個世界，這個世界也不了解我。這些文官是怎麼了，難道四書五經就是塊書磚，給他們敲開仕途用的…完全不曾信仰過？阿史那教官，你說，為什麼呢？」
李瑞雖然沈穩理智，但是她也是積了一肚子委屈。最近她被彈劾得很煩，卻只能面上泰然自若。這些事情，她不能跟父母兄長訴苦，怕他們擔心，也不能跟部屬傾訴，因為她是這些人的中心骨，怕他們惶恐。
她也知道自己是誤中流彈。項莊舞劍意在沛公，御史表面上彈劾的是她，實際上是為了她兩個日漸權重，令人忌憚的哥哥。
但翼帝雖留中不發，卻把抄錄了一份副本差人送來。
只能忍了。但無處傾訴的她，忍不住對阿史那喊了起來。
寡言的李瑞突然發飆，讓阿史那目瞪口呆了一把。等他回過味來，說不清是什麼滋味。
太乾淨的人，令人畏懼，更令人怨恨。
「…我怎麼知道？！」阿史那發洩似的怒吼，「我是野蠻殘忍、目不識丁，只會殺人的突厥蠻子，誰知道你們這些書生仔的彎彎道道？不要問我！」他一把扔了棕刷，跳上裸馬，狂疾而去。
李瑞那天下午刷了一馬廄的馬，還發洩似的鏟了半馬廄的馬糞，跟牧民一起清理整個馬廄。
阿史那一直到戌時才回來，直接就去踹李瑞的門。
「有事？」她靠體力勞動發洩心裡的不滿和怨忿，這個時候累得緊。剛在公共浴室洗好澡回來，頭髮還是溼的。
「你們燕朝，上上下下都是渾人。」阿史那眼神很冷，「這也容易。妳跟朝廷往上報，不用多說，就把妳鼓勵婚嫁，和賢良屯嫁了多少人出去講一講就好了。」
自從翼帝大裁邊軍後，名義上是裁汰老弱，可卻成了軍中排除異己的手段。許多會打仗卻不會做官的硬骨頭、刺頭兒，都被趕出大燕軍。這些年紀大約三四十歲的老兵，只能轉軍屯，成為屯軍或鄉勇（屯民）。和哀軍並肩子打過仗的老兵，不少都指定要轉賢良六屯。
這些血氣仍盛的老兵，不怎麼把禮教當回事兒，反而以娶烈女為榮。李瑞也覺得賢良屯的女人，不該只想著怎麼笑著去死，而是要快樂的活，很鼓勵婚嫁。
但她不覺得這有什麼好講的。只是阿史那這麼一提…她愣了半晌，就想通了。
她真正能調動的，不過是哀軍和五屯屯軍。屯軍是固定配額，但哀軍的數量一直都是她說了算。現在她鼓勵賢良女性出嫁，等於是釜底抽薪的自裁兵源。
什麼王莽第二啦、割據幽州啦…沒兵都是狗屁，謠言不攻自破。
「…阿史那教官，你下午去了哪？」李瑞顫顫的問。
他笑了一下，展現他漂亮的白牙…像是亮出獠牙的野狼。「找些文官兒問了些事。」
後來李瑞聽說，新上任的幽州知府和一干幕僚，被人蓋布袋拷打了一頓，她不禁大汗。好在她老爹已經去了蘇州，不然落到這個突厥蠻子的手底不是好玩兒的。
之後李瑞的確上了奏摺，沒有自辯，只是將賢良屯的婚嫁情形寫了個詳細報告。翼帝立刻降旨褒獎，還在朝廷上駁斥了御史的彈劾。
這關終於有驚無險的過了。
阿史那雖然還是冷著臉孔死氣活樣，卻開始有問有答，成了李瑞的臂膀。
雖然阿史那教官心底還是有著些許悲傷，一整個哀其不幸怒其不爭。
他媽的。阿史那很悶的想。道德實在太磨人，比刀槍劍戟可怕太多了。