丘中有麻 彼留子嗟 彼留子嗟 將其來施施
丘中有麥 彼留子國 彼留子國 將其來食
丘中有李 彼留之子 彼留之子 貽我佩玖
麻：種麻之田。
子嗟：男子名。
留：停留，躲。
施施：慢慢。
麥：麥田。
子國：男子名。
李：李子園。
之子：那個男人，子，男子的通稱。
貽：贈送。
玖：黑色的美麗玉石。
把遍天下美女是男人不可宣諸於口的秘密。
要不老夫子就不會在那兒搖頭嘆息，「吾未見好德，如好色者也。」真的要好色，也非得在傳宗接代這種大帽子底下納些妾室，就算是逛逛窯子，也得偷偷摸摸。表面上，男人是很聽老夫子的話的。
男人不安於室，通常是基因在作祟。不過這一段論述，已經有「自私的基因」和「精子戰爭」描述得非常詳細，在此不表，不過，相同於將自己優良基因散佈出去的願望，女人不因為她的性別就會減低一些些。
只不過幾千年來的「馴養」，讓女人硬生生的把活潑的天性全悶死了，故意將女人的道德觀調得高不可及（最糟的是，連女人自己都相信了），這種因性別產生的不同道德標準，才是真正的「不道德」。
不過，浪漫的先民，倒是很無邪的將這種單純的女人願望，寫得非常趣緻。
那個女人不希望自己裙角，也拜倒一狗票的愛慕者？
【蝴蝶版註釋】
小山丘上頭有青青的麻田（嘖，麻田的葉子是會割人的），有個叫子嗟的男人躲在那兒等著我，喂，躲著的子嗟，你現在可以慢慢的走過來啦。
（這聽起來像是防空警報解除的樣子，莫非這姑娘倒是約了一卡車人，配置到不同的場地？居然時間空間調度得宜又不出差錯，真乃女中情場高手也）
小山丘上頭有著密密的麥田（麥芒會叫人發癢說，女主角真會折騰人），有個叫子國的男人躲在那邊等著我，喂，子國哪，不用躲了，趕緊過來吃點東西吧。
（這個叫子國的更可憐了，恐怕躲得太久，不知道餓了多少頓，才能從躲著的地方出來…）
小山丘上有李子園（這種地方，毒蚊子最多了），有個男人躲在李子園裡頭（這個更妙了，追求者的名字她乾脆忘了），那個躲在李子園的男人，不但沒有怨怒我，反而送了黝黑高貴的玉石給我呢。
（居然在這樣惡劣的環境下，沒人抱怨？這真是太強了～）
人類是種麻煩的動物。若是事事都用基因來解釋，當然可以解釋為保護自己的基因延續，必須用「佔有欲」來確定自己的血緣的唯一性。糟糕的是，人類還有社會觀和愛情觀，這些強大的後天學習和心理層次，往往蓋過基因本能多多。
（沒錯，筆者剛看完自私的基因。所以廢話特別多。）
同時交幾個男朋友或女朋友，其實也沒什麼不對的地方，只是這種腳踏多條船的行為，往往搞個不好，就會翻船。
就像某Ｍ小姐。說起她的豐功偉業，男友名單可以印上十幾張報表紙，刷的一聲可以綿延於地那麼長。更厲害的是，她可以讓幾個男友永遠老死不相往來，到分手前都不曉得Ｍ小姐另外還交了多少男朋友。
「唉呀，大家都是大人了，流連花叢間總該知道遊戲規則，」她總是笑笑的喝著玫瑰茶，「只是裝作不知道而已。」
有陣子她成為我的室友，在家約會別吵到我就成了。放心，我有選擇性失明這種毛病，從來沒看過副總、處長、IT 的帥哥工程師來過家裡。
不過，總有排行程排出毛病的時候。有回慌慌張張的，她將個男人塞到我房間。
「阿翠，這個帥哥陪妳聊天…」抬頭一看，隔壁公司的帥哥。
「我不要帥哥，趕稿趕得要死，我…」
她美麗的臉龐慘白，「妳一定要！他們公司的老闆就要上來了呀～」
老闆？！我跟帥哥望了一眼。帥哥笑笑，「這種事情偶爾會有。M又是這樣的漂亮。」
看得開就好。「你喜歡看漫畫還是小說？會不會玩 PS？」我嘆了口氣。
帥哥倒是乖乖的在我身後玩惡靈古堡，一直到老闆離開，還沒辦法把他從PS的身邊拖開。
後來？後來我認識了一卡車兄弟，通通是 J 塞到我房間來的避難者。有時她太忙了，會同時塞三個以上的男人進來，我小小的斗室，好不熱鬧。不用人家招呼，自己就聊得很愉快。就算 J 不在家，他們也會來玩 PS，看漫畫小說，來煮咖啡，煮火鍋，交了新女朋友，也記得帶來玩。
她倒是不在乎，常說舊的不去，新的不來。
剛好一起住的Ａ君女友名單也不比她短，兩個人倒是相處得很融洽。
有時徹夜趕稿，眼冒金星的才睡下，就聽到Ｍ和Ａ輕手輕腳的開門進來，「小聲些，阿翠似乎剛睡。」
「也這麼晚哪？真的是早點回來，吃完早點才回來。」
兩個人發出同謀的竊笑聲，小心的回自己房間。累成趴趴熊的我根本沒力氣數落他們，翻倒昏睡過去。
相處融洽當然是好事，但是兩個人漸漸的不帶人回家，問起來都是：「年紀大了，懶得動了。」
雖然很疑惑（他們不是永遠的二十五歲嗎？），不過兩個人都很勤快的煮些吃的喝的，我也樂得大吃大喝，沒打算追究。
那陣子，我們家常呈現肥滿狀態。M 的男友和前男友群，A 的女友和前女友群，幸好我不帶人回家，不要三路人馬，我們這個三十坪大的小房子，大約壓也壓垮地板了。
後來M和A搬走了，我們家才稍微安靜了些。稍微。
我還是常常半夜接到如泣如訴的男生或女生問，「 M 和 A 真的結婚了？他們怎麼會幸福呢？」
你問我，我豈不要去擲茭？
不過，花花公子和花花公主還是有幸福的權利哪。起碼他們現在很幸福。
【正常版註釋】
小丘陵上有麻田，那個叫做「子嗟」的男人就躲在裡面。那在麻田等待的子嗟，對著我慢慢的走過來。
小丘陵上有麥田，那個叫做「子國」的男人就躲在裡面，那在麥田等待的子國，趕緊過來吃點東西吧。
小丘陵上有李子園，有個男子躲在李子園裡面，在李子園等待的男子，送給我一塊黑色玉石做成的首飾。
－
喜歡這篇文章請給蝴蝶稿費（留言）或是點讚和分享喔～(<ゝω・)♥
著作權所有，未經授權不得擅自以任何形式重製、供人下載。